Subtitles by OnDemandKorea Terjemahan oleh @rahmi_afzhi | Wefielananda
(Tempat perdagangan populer di Asia Timur)
(Permulaan dari langit dan laut Korea)
(Zaman dulu, tempat ini telah menjadi permulaan dari
kecenderungan tempat dengan bermacam budaya yang tersebar cepat)
(Tempat dimana orang-orang mencari tempat berkumpul untuk rasa yang spesial)
(Kota dengan keindahan makanannya)
(Episode 20: "Night Goblin" datang ke Incheon)
(11 siang: Suatu tempat di Guwol-dong, Namdong-gu, Incheon)
(Tempat populer pertama hari ini adalah)
(Seorang pria berjalan dengan percaya diri)
(MC utama yang bersinar. Sung. Kwang)
Halo.
Bukankah terlalu banyak kamera yang fokus padaku?
(Malu dengan kamera)
Kenapa aku sendiri saja?
Bukankah kita harus melakukan pembukaan?
- Halo! - Hai!
Orang populer nomor 1 dan 2 ada di sini.
Kamu yang pertama, aku kedua.
Hong-gi yang terakhir.
Aku mendapatkannya!
- Halo! - Halo!
Aku mendapatkannya!
- Halo! - Halo!
Aku mendapatkan ini! Luar biasa!
Aku mendapatkan ini karena aku night goblin!
- Luar biasa kan? - Aku pikir wanita tua yang tadi berlari.
- Aku mendapatkan satu lebih cepat. - Kamu?
- Aku mendapatkan ini. - Aku tau. Punyamu terlihat sangat menakutkan.
- Kamu mendapatkan semua ini dalam satu waktu? - Ya. Tampak seperti kamu kan?
- Ini? - Maksudnya juga bukan aku mau memberinya padamu.
Lucu.
3 orang terpopuler ada di sini.
Apa? Dimana para orang tua?
- Kita mengubah sistem untuk episode ke 20. - Benarkah?
- Ya, mereka telah pergi. - Jadi hanya kita bertiga?
- Ya, hanya kita bertiga. - Kamu dan aku harus pergi.
Kita tidak bisa mempercayai dan mengikutinya.
- Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu. - Apa?
- Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. - Oke.
Apakah kita makan ini?
- Roti. - Kamu suka roti?
- Aku suka roti selai kacang. - Roti selai kacang.
- Roti dengan selai kacang di dalamnya. - Roti
dengan selai kacang yang kamu makan dengan kopi susu.
Mengagumkan jika kamu makan saus selada dan roti bersamaan.
Tidak. Kamu memakannya dengan saus tomat.
Hong-gi, saus selada dan roti bagus dimakan bersamaan.
Tidak, saus tomat lebih baik dengan roti.
Kenapa kamu meletakkan itu pada roti?
- Kalau begitu, kamu makan roti dengan apa? - Kopi susu.
- Halo pak! - Kenapa kamu begitu lambat?
- Aku minta maaf pak. - Kamu begitu telat untuk syuting.
Hyeong-don! Kenapa beratmu bertambah lagi?
- Beratmu bertambah lagi! - Ini baru pembukaan, tapi aku sudah menambah berat badan lagi?
- Ya! Wow! - Tidak, dia hanya membengkak sejak pagi ini.
- Benarkah? - Ya.
Apa yang kalian lakukan?
Hyeong-don, kenapa beratmu berkurang?
Apa? Bagaimana setiap orang mengatakan hal yang berbeda?
Kenapa kakimu menjadi lebih langsing?
(Apakah beratku bertambah? Apakah aku membengkak? Apakah beratku berkurang?)
(Beratmu adalah misteri di "Night Goblin.")
- Ini tempatnya. - Apa ini?
Ini toko roti.
Baru dibuka sebulan lalu, tapi sudah banyak roti yang terjual.
Kita akan penuh ledakan tawa hari ini! (Bermain kata)
(Mengabaikan)
(Apakah kalian mendengarkan?)
Ini dibuka siang hari!
Dibuka setiap satu jam.
Oh, dibuka setiap satu jam, jadi orang-orang mengantri untuk itu.
- Ada 30 potongan roti yang tersedia. - Hanya 30?
- Oh benarkah? 30 potongan roti per jam? - Ya.
- Satu orang hanya bisa dapat 2 potongan roti? - Ya.
(Mata-mata)
- Satu roti harganya $2.90. - Sangat murah!
(8 jenis roti dan harganya $2.90 per roti!)
Menunya sangat unik.
Aku terus melihat ini.
Roti jenis apa ini?
(Dengan 1 bulan pembukaannya, dia memenangkan Incheon)
(Tempat populer yang menjadi topik hangat di sosmed)
(Didalamnya di isi dengan bahan yang terbaik)
(Menu utama adalah 8 jenis roti yang harganya $2.90 per buah)
(30 potongan dibuat dalam 1 jam, dan terjual dalam 10 menit)
(Ada gerombolan orang-orang setiap jamnya ketika roti jadi)
Krim roti dan keju/tinta roti.
Ada roti blueberry.
(Harga $2.90 per roti adalah harga yang efektif)
Tempat ini baru dibuka sebulan, tapi sudah terkenal
yang artinya rasanya terjamin.
(Pada waktu yang sama di dalam dapur toko roti Incheon...)
(Dia mulai membuat adonan dengan mencampur susu, telur, dan mentega.)
(Setia membuat adonan baru setiap satu jam)
(Adonan yang dibuat difermentasi selama 50 menit)
- Cuacanya sangat... - Ini -7.4 degrees Celsius.
- Ya. - Sangat dingin.
- Apa kamu tau? - Tau apa?
Ini episode ke 20?
Tidak ada apa-apa. Jangan merayakan sampai kita mencapai 100 episode.
- Episode ke 20... - Episode ke 20...
Aku dengar seseorang datang untuk memberi selamat episode ke 20.
- Katakan pada mereka untuk pergi. - Katakan pada mereka untuk pergi.
Tolog katakan pada mereka pulang saja.
Sangat dingin di sini.
Aku secara kebetulan bertabrakan dengannya di ruang istirahat.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Dia bersembunyi seperti dia memilih-milih artis.
Dia melakukannya!
Sebentar.
- Penyiar bebas dilarang! - Benar!
- Aku tidak berpikir dia adalah penyiar. - Mereka tidak pernah cocok dengan kita.
Hai, aku pikir kamu sebaiknya pulang ke rumah.
Syuting ditunda tiba-tiba. Kamu pulang saja dan istirahat.
- Ngomong-ngomong seseorang memberi selamat episode ke 20 kita. - Katakan padanya untuk pergi!
- Dia bilang kamu sebaiknya pergi. - Pergi!
(Penyiar Cho U-jong adalah perwakilan selamat untuk episode ke 20)
"Selamat. Selamat.
Selamat untuk episode ke-20 Night Goblin!"
- Terimakasih. - Halo.
Aku mau memberi ini kepada MC utama.
- Tolong berikan padaku. - Apa? Kamu MC utama?
Ini nyata.
Aku akan bersama kalian sepanjang hari.
- Kamu bersama kami sepanjang hari? - Tidak sebentar saja?
Bukankah kamu hanya pergi untuk menyelamati kami?
- Dia berumur. - Permisi.
- Dia berumur, ya kan? - Dia cepat berumur.
- AKu tidak berumur. Aku menjadi lebih baik. - Dia gemuk selama "Cool Kiz On The Block."
Benar.
Setelah aku menikah dan menjaga anakku selama 5 hari seminggu, aku kehilangan 7 kg.
(Iri)
Membesarkan anak lebih sulit dari pada syuting.
Hari ini adalah hari ke-80 semenjak bayiku lahir.
- Dia hampir berumur 100 hari. - Benar.
Kamu suka roti?
Aku dibodohi oleh roti.
Dibodohi anak. Dibodohi roti.
- Dia sangat berumur. - Ya.
Kamu tampak seperti mau mengaku kepada seseorang. Silakan.
Tapi dia tidak di sini. Aku sudah menunggu sejak kemarin, tapi dia tidak datang juga.
(Kami mencari kekasih Park Sung Kwang yang tidak juga datang)
Aku lapar.
- Ini luar biasa. - Apa mereka tidak menjual susu?
Aku mendengar orang-orang antri satu jam sebelum buka.
(Seseorang masuk ke dalam toko roti mendahului night goblin!)
Siapa itu?
- Apakah kamu pemiliknya? - Tidak.
- Kamu belum antri. - Mereka belum buka.
Kamu membeli roti di jam ini?
Pekerjaku ingin makan roti.
- Apakah tempat ini terkenal? - Ya.
- Jika dingin, kamu bisa masuk ke dalam. - Jam berapa mereka buka?
- Tengah hari. - Tengah hari.
- Jam berapa sekarang?
- Terimakasih. - Jam berapa sekarang?
(Setelah dia memeriksa jam buka, dia kembali ke kedainya untuk menghindari dingin)
(Di dapur, mereka mematangkan adonan)
(Mereka menipiskan adonan dengan penggiling)
(Isi yang terbaik juga sudah siap)
(Mereka meletakkan isi bahannya masing-masing di
potongan roti yang berbeda, persiapan telah sempurna)
- Beri aku susu dulu. - Oke.
- Siapa yang mau susu pisang? - "Aku suka strawberry!"
(Sukarelawan tua yang pergi untuk temannya yang lebih muda demi episode ke 20 mereka)
Sosis!
Berhentilah makan! Kamu membuatku membelinya lagi!
Sekarang aku mau susu strawberry.
(Menghargai)
- Aku menjadi pembawa acara hari ini. - Terimakasih.
Berhubung ini episode ke 20, kita akan memeriksa seberapa dekat kalian.
- Wow! - Jadi...
Aku tidak pernah melihat kartu isyarat yang dipakai di Night Goblin sebelumnya! Luar biasa!
- Apakah ini oke? - Episode ke 20... oke.
(Tas yang ramah lingkungan)
(Night goblin tidak bisa fokus)
Acaranya ini sebenarnya sangat membingungkan. Okelah.
- Banyak hal yang terjadi sampai sekarang kan? - Ya.
Jadi kita akan memeriksa pertemananmu.
Kita akan melihat seberapa banyak perbedaan antara
kalian, penonton berpikir kalian dekat.
Meskipun begitu kami tidak begitu dekat.
Kami tertawa dan bercanda selama acara, dan ketika syuting selesai, kami pulang.
Kami naik mobil masing-masing dan semuanya berakhir.
("Masked Singer" 131 episode/"1 Night 2 Days" 517
episode/"Running Man" 380 episode/"Fantastic Duo" 68 episode)
(Acara ini membuat konsep yang mencurigakan selama 20 minggu...)
(Sebuah video yang mengabarkan 20 episode Night Goblin)
(Bersama selama 20 minggu/ Pergi ke 14 kota bersama)
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Hyeong-don!
- Senang bertemu denganmu! - Senang bertemu denganmu!
(Seluruh tim telah lengkap di Kanghwa-do)
(Melalui gelombang panas yang populer dan pergi ke musim dingin yang penuh kedinginan...)
Aku basah kuyup!
- Kamu semakin bagus dalam berbohong! - Aku sudah membayar.
(Mereka melihat matahari terbit bersama beberapa waktu lalu)
Ini adalah kerja seni, ya kan?
(Sekilas, mereka saling mengetahui satu sama lain)
- Ini mengecewakan. - Ini mengecewakan.
(Mohon bantu kami membuat 20 episode menjadi 200 episode - Kru)
(Untuk itu, dengan hasrat yang membara, pertanyaan pertama diberikan)
(Tes Pertemanan)
Aku akan memberimu sebuah kuis. Kalian harus benar.
Kamu akan diberikan penghangat bungkus jika kamu benar. Coba tebak.
Baru-baru ini, Jeong Hyeong-don mengumumkan bahwa dia
- bertambah 9 kg di acara ini. - Benar.
- Dia mengatakannya minggu lalu. - Aku mengatakannya?
- Aku bertambah 9 kg. - Kamu bertambah 9 kg?
Stylistku terkejut setiap selesai makan!
Jadi ini pertanyaannya.
Berapa berat badan dan ukuran pinggang Jeong Hyeongdon?
Apa kita punya kesempatan yang terbatas, atau ada kesempatan yang banyak?
Tapi aku tidak tau itu. Aku bahkan tidak tau jawabannya.
(Artinya dia juga punya kesempatan untuk menebak jawabannya)
- Kapan kamu memeriksa berat badan di tempat siaran? - Aku sebaiknya memeriksanya sekarang.
Ya, kita akan menimbangnya dulu.
- Aoa satu orang menebaknya di waktu yang sama? - Ya.
- Aku tau! - Ayo.
110 kg dan 44 inchi.
44?
- 105 kg... - 105 dan?
- 37 inchi. - Dia tidak seberat itu.
Bukan 37.
Dia tidak akan lebih 100 kg. Bahkan jika dengan pakaiannya.
Beratnya 97 kg dan pinggangnya 38 inchi.
Dia tidak bisa begitu berat karena tingginya.
- 94 kg. - Dan?
38 inchi.
Aku pikir aku 93 kg dan 35 inchi.
- 93 kg dan 35 inchi? - Benar. Aku 34 inchi. Kakinya kurus.
- Ayo kita lihat. - Kita akan menimbangnya dulu.
37, aku mendekati.
(Orang yang terdekat dengan jawaban akan benar)
(2 kaki yang berat di atas timbangan)
(Jawaban siapa yang mendekati?)
(Dag dig dug)
(Beratnya 93.4 kg)
- Aku sudah bilang tidak akan lebih dari 100. - Dia benar.
Sekarang pinggangku.
dengan pakaiannya, itu akan sampai 40 inchi.
- Ukurkan untuknya. - Kapan terakhir kali kamu melakukannya?
Dimana pinggangmu?
- Kita harus mengetahuinya dulu. - ayo temukan pinggangnya dulu.
- Pinggangnya di sekitar sini. - Pinggulnya di sini.
- Apakah tulang ini di sini? - Eratkan.
Pengukurnya terlalu pendek, jadi aku tidak bisa menariknya.
- Bagaimana ini bisa menjadi pendek? - Santaikan perutmu!
Ya Tuhan!
Ini karena pakaian yang aku pakai!
(Meninju)
Ayolah Hyeongdon!
(Siapa member yang tau lingkar pinggangnya?)
Jika aku melakukan ini, bisa saja jadi 35.
- Aku sudah bilang. - Kamu menebak punyamu dengan benar!
- Inilah kenapa aku bilang 35 inchi. - Tidak, kamu tidak melakukannya!
- Tetap melingkar seperti ini. - Ini beratnya. Hanya dia yang benar.
Aku tepat, ya kan? 93 kg dan 35 inchi.
(Ini penghangat bungkus mu)
- Ini tidak akan menghangatkanku. - Mereka hanya memberinya padamu.
- Selamat Hyeongdon. - Kita akan mengukur pinggang Jonghyun sekarang.
(Ada pemakan yang besar dibalik badan yang kurus!)
(Berapa ukuran pinggang dari peri pertunjukan makan dan bayi "Night Goblin?")
Aku tidak tau ukuran pingganggku. Kompleks.
(11.30 siang: Pelanggan ketiga selain night goblin, datang)
- Bukanya tengah hari. - Tolong antri.
- Dari mana kamu? - Incheon.
Oh, Incheon.
Berapa menurutmu ukuran pinggang Jonghyun?
- 27? - 27.
- 27! - Inilah kesulitanku...
- 26 inchi. - 25 inci.
- 25 adalah ukuran wanita. - Jonghyun bilang pinggangnya adalah kesulitannya.
- Tidak tampak kurus. - Ketika aku wamil, pinggangku 4 inchi.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku serius.
(Pria yang mengganti rahang tajamnya dengan kemampuan komedi)
- 24. - Tidak ada lagi angka yang tertinggal.
- Aku tau. - 24.
- Dia sangat kurus! - Dia sangat kurus!
- Aku bilanh pinggangnya 25 inchi. - Bahkan tidak akan sampai 27.
Apakah kamu kehilangan organmu?
Berhubung aku kecil, aku punya pinggang yang langsing.
- Pengukurnya masih panjang. - Kita harus memotongnya. Ada yang punya gunting?
(Berapa ukuran pinggang Jonghyun?)
(Siapa member yang tau tentang kesulitan Jonghyun?)
- Besarnya pas. 28. - 28 inchi!
(Itu bukan kesulitan, kamu baik-baik saja Jonghyun)
28 itu besar?
- Selamat, Honggi! - Tidak, aku bagus.
Aku alergi bunga.
Bisakah orang yang sudah datang menunggu di dalam?
Tolong ingat kami yang antri pertama.
Bukanya ketika tengah hari, jadi kamu harus menunggu sedikit lagi.
(Dapurnya sibuk)
(Terakhir, menghiasi roti dengan krim dan selai kacang)
(Akhirnya, roti dimasukkan dalam pemanggang)
(Sebentar lagi, mereka akan bertemu dengan roti yang sering dibicarakan di Incheon!)
Aku lapar.
- Hai! - Halo!
- Apakah kamu datang untuk membeli roti? - Ya.
- Kamu kelas berapa? - Kami senior, akan segera tamat!
- Apakah kamu menyelesaikan S.A.T? - Ya.
Selamat!
Bolehkah kita membelikan roti untuk pejuang ujian ini?
Mendekatlah, kemari. Perkenalkan dirimu.
(Malu)
- Dimana sekolahmu? - SMA Wanita Munil.
SMA Wanita Munil. Dan kalian sudah senior. Wow.
- Kerja bagus. - Dia sudah diterima kuliah.
Kamu? Kamu mendapatkan sekolah yang kamu inginkan?
Ya.
- Mengagumkan. - Itu dia.
- Tinggal 7 menit lagi. - 7 menit.
- Apakah tempat ini sangat terkenal? - Ya, ini tersebar di seluruh sosmed.
- Jadi kita tidak bisa makan dengan nyaman. - Aku tau.
- Ini terjual dalam 10 menit. - Karena itu kami datang ke sini.
Apakah kamu mahasiswi?
- Apakah kamu sudah tamat? - Belum.
Kamu harus pergi MT, tapi kamu hanya bisa memilih 2 orang.
Siapa yang akan kamu pilih? Kamu hanya bisa memilih 2.
Perkenalkan dirimu dan jurusanmu.
Halo. Aku Lee Honggi dari jurusan teater.
Honggi. Bagus. Selanjutnya.
Halo. Aku Kim Jonghyun dari jurusan K-Pop.
- Halo. - Halo.
Aku Lee Soogeun. Dari jurusan b-boy.
Hanya itu semua yang dia tau!
Halo, aku dari jurusan sejarah...
- Aku asisten dosen Choi U-jong dari jurusan sejarah. - Asisten.
- Ya. - Halo.
- Jurusan makanan dan nutrisi? - Jurusan fashion.
Jurusan filosofi.
Aku Jeong Hyeongdon si Mesopotamia.
- Halo. Aku Park Sungkwang dari jurusan Matematika. - "Jurusan matematika."
Siapa 2 senior yang akan kamu pilih untuk perjalanan?
Tolong pilih.
Aku bisa kepribadian dan egomu.
Aku bisa bernyanyi untukmu jadi kamu tidak bosan.
- Ya ampun. - Bagaimana kalau adu dance?
(Berpikir)
Tolong pilih.
Aku memilih 2 ini.
(Senior yang dipilihnya : Soo geun dan Jonghyung)
(Meledak dengan tarian)
Apa keuntungan dari menyanyi dengan keras?
Tanpa diduga, Honggi tidak terkenal.
Dia memilih jurusan teater dengan tujuan agar tampak terkenal.
Aku tau ini akan terjadi semenjak kamu menggunakan celana ayahmu ke sini.
Aku memilih pilihan yang salah.
Oh! Bau roti!
(Roti mengembang bersamaan dengan baunya)
(akhirnya, roti Incheon muncul.)
(Roti Incheon sudah komplit!)
- Sudah keluar! Rotinya sudah keluar! - Ini dia.
Wow. Ini roti pertama.
Tampak lucu.
Tampak enak!
Halo. Halo.
- Yang mana yang paling terkenal? - Roti selai kacang.
- Roti selai kacang? - Ya.
Yang satu itu?
Kenapa aku terus melihatnya?
(Kalian!)
(Bau rotinya bisa bikin kamu mati)
(Mengantisipasi)
Aku iri dengan Honggi sekarang.
Kenapa kita semua punya sarung tangan? Jonghyun tidak punya.
- Soogeun, haruskah aku memberimu ini? - Tidak, aku punya sarung tangan.
Barang dari Pyeongchang minggu lalu...
- Aku punya ini. - Jonghyun terang-terangan memberi kita ini.
Terimakasih bro.
Kenapa kamu memberinya sarung tangan kebersihan?
(Barang hangat yang dibawakan "ahli tidur di luar")
- Yang peduli kepada Soogeun adalah Jonghyun. - Aku merasa senang.
Kamu terlihat hangat.
Aku mencobanya beberapa hari lalu. Dan itu hangat!
- Kamu serius? Kamu yakin? - Kamu semakin menjadi penipu.
- apakah kalian antri untuk membeli ini? - Ya.
Benarkah? Kalia bisa menunggu dan datang kemari ketika tidak ada antrian.
- Selalu ada antrian di sini. - ada?
Itu karena mereka hanya membuat 30 roti kan?
- Mereka hanya membuat 30 roti perjam, jadi jika satu orang membeli 2.... - 15 orang.
Ini cuma sampai di sini.
Jadi orang-orang sangat mengantri. Aku terkesan.
Honggi membeli roti!
Semua roti muncul.
(12.03 siang: Semua roti keluar dari pemanggang)
(8 jenis roti keluar)
Tempat pertama!
Yang ini blueberry.
Ya ampun. Ya Tuhan.
(Dia selesai membeli roti!)
- Haruskah aku memasangkan krim di sini? - Ya.
(Dia memasangkan krim ke roti susu coklat)
- Bagaimana dengan krimnya? - Mereka memasangnya di sana untukmu.
Tolong taruh beberapa di sini.
Roti tempat pertama datang!
- Roti tempat pertama datang! - Terimakasih.
- Roti tempat pertama hari ini! - ayo!
- Honggi berikan kepada siswa roti mereka. - Ini punyamu. Aku meletakkan krim di sana juga.
- Kerja bagus. - ayo.
- Dah. - Hati-hati!
- Dah. - Ayo!
- Selamat menikmati masa kuliah. - Semoga berhasil!
- Semangat bahkan jika kamu belum diterima di universitas! - Santai!
- Terimakasih!
- Tempat ini sangat terkenal. - Dimana tempat ini?
Ini Guwol-dong di Incheon. ini adalah tempat populer. Sangat terkenal.
- Lihat ini. - ayo fokus dan rasakan satu-satu. Kemarilah.
- Wow! Ada uap! - Wow! Tampak enak!
Wow. Aku akan memakannya.
- Bagaimana kita menyobek bagian ini? - Bagi padaku juga.
Kamu hanya bisa menyobeknya dengan tanganmu.
(Setiap orang memakannya ketika mendapatkannya)
Ini luar biasa.
- Ini sangat enak. - Ini seperti kerja seni.
Aku ingin mencoba krimnya juga.
Honggi, krimnya sangat enak!
Ya, cobalah.
Rotinya lembut!
(Terkesan setelah memakannya...)
Wow! Roti ini enak!
(Kombinasi yang sempurna dari roti susu yang lembab dengan krim yang lembut)
$2.90 untuk ini sangat murah.
- Aku mau mencoba sedikit. - Apa ini?
Ayo coba roti selai kacang, salah satu yang mereka rekomendasikan.
Wow! Lihat selai kacangnya!
(Ketika kamu membuka rotinya, itu akan dipenuhi selai kacang kuning)
- Ada banyak selai kacang di sini. - Lihat uapnya.
- Ini adalah roti selai kacang yang besar. - Roti selai kacang yang besar.
Ini roti selai kacang.
- Ini dipenuhi selai kacang. - Ada lebih banyak selai kacang daripada roti.
- Apakah roti selai kacangnya enak? - Ini roti selai kacang.
- Ada sangat banyak selai kacang. - sangat lembut.
Mereka baru membuatnya, ini hangat.
- Kamu tidak tersedak. - Kamu tidak tersedak karena ini sangat lembut.
- Enak kan? - Ini sangat enak.
Semuanya, ada kemungkinan alasan mengapa kita makan roti dulu.
- Apa alasannya? - Sekarang ini anak muda di Incheon, ini populer...
- Aku tau apa itu! - Kamu tau apa itu perjalanan suci? Seperti itulah....
- Perjalanan roti suci! - Ada sesuatu yang dinamakan perjalanan roti suci.
(Apa itu Perjalanan Roti Suci? Ini adalah kata-kata baru yang dibuat karena area
roti yang terkenal. Ini dijelaskan dengan perjalanan mengunjungi toko-toko roti)
Itu artinya berjalan-jalan ke semua toko roti populer di
Incheon dan mencoba semua roti terbaik di sana.
Ada banyak toko roti yang terkenal di Incheon.
Ya.
Aku pikir kita butuh rekomendasi tempat jika kita melakukan perjalanan roti suci.
Ya. Kita harus menanya penduduk sini.
Kita harus bertanya pada penduduk lokal.
- Ada anak laki-laki di sana. - Aku bisa bilang dia dari Incheon.
- Itu tertulis di wajahnya. - Dia memberikan getaran Incheon.
- Apakah kamu murid SMA? - Ya.
Dia murid SMA?
- Kamu pasti melakukan olahraga. - Ya, bola basket.
- Oh bola basket. - Tidak diragukan.
- Apakah kamu pernah mencoba roti dari toko roti di sini? - Ya, pernah.
Kami mendengar hal yang populer di Incheon saat ini adalah Perjalanan Roti Suci.
Apakah ada toko roti yang mau kamu rekomendasikan untuk kami?
- Universitas Inha. - Universitas Inha.
- Di belakang jalan masuk. - Apa yang ada di sana?
Roti telur.
(Menangis karena kelangan lama...)
- Seorang wanita tua mengelolanya. - Seorang wanita tua.
- Apakah itu enak? - Soogeun menangis.
Hal pertama yang aku lakukan setelah wamil adalah menjual roti telur.
Orang ini melakukan segala hal! Sekarang dia bilang dia menjual roti!
Dulu, seorang penjahat kejam membelikanku mesin roti terlur
dan mengatakan padaku untuk memberinya 50% dari keuntungan.
Jika aku mendapat $80, aku memberinya $40.
Berapa banyak pekerjaan yang kamu lakukan? Soogeun, berapa umurmu?
Ini mungkin jika kamu berumur 60 tahun.
Aku bertaruh roti telurnya akan enak.
(Perjalanan roti suci kedua di Incheon)
(Roti telur: simbol makanan musim dingin)
- Ini jalan ke Inha. - Ini makanan yang terkenal di belakang jalan masuk Universitas Inha.
- Roti telur! - Jadi roti telur asli ada di sini.
Ini adalah makanan kecil yang umum.
Tempat ini buka tahun 1984.
- Pada 1984? - Ya.
Roti telur asli. Itu ada di sini.
- Dimana? - Apakah ini tempatnya?
- Dimana? - Di sini!
- Bergegas dan antri! - Ini dia!
Ini dia!
- Ibu! - Halo!
Untungnya kamu melakukannya di dalam. Aku pikir Anda akan melakukannya di luar.
(Terimakasih karena sudah khawatir)
- Tahun berapa Anda mulai menjual roti telur? - 1983.
1983?
- Kamu Jeong Hyeongdon. - Ya.
- Ya Tuhan! - Apakah kamu memulai bisnis di sini?
- aku dengar ini sangat murah dulunya. - Apa yang membuatmu menjual roti telur?
- Kamu tau kue beras manis yang dibuat tahun 1983? - Ya.
Aku menjualnya, tapi beberapa murid tidak memakan kacang merah, jadi aku penasaran apa ini
akan enak jika dibuat telur sebagai penggantinya, jadi aku mulai bereksperiman dari sana.
Dulu telur pasti sangat berharga.
Tetap saja, itu lebih murah dari pada sekarang.
Dulu telur 10 sen per butir.
jadi Anda orang pertama yang membuatnya.
- Ini tersebar ke seluruh negeri setelah Anda membuatnya. - Begitulah.
- Aku menjual roti telur tahun 1997. - Berhenti bercerita tentang dirimu!
Orang ini punya kesulitan yang rendah!
- Apakah kamu menjualnya setelah melihatku melakukannya/ - Tidak, tapi Anda adalah kolega seniorku!
- Dulu ini 10 sen. - 50 sen waktu zamanku.
aku tidak bisa membuat adonan sendiri, jadi mahal kalau beli adonannya.
- Adonannya berbeda. - Benar.
dia tahu bagaimana itu. Aku tidak berbohong.
- Membuat adonan seperti ini... - Orang yang ahli sebaiknya memberitahu kita bagaimana cara kerjanya.
- Orang yang ahli harus membicarakan tentang diri mereka. - tolong, 6 roti telur.
Tolong beri banyak garam ke salah satunya.
bagaimana Anda melakukan ini setelah Anda mendengar orang lain melakukannya juga?
Tidak ada orang yang melakukannya.
Tidak ada bingkai seperti ini dulu. Apakah kamu melakukannya di panc goreng dulu?
Ada mesin untuk membuat kue beras manis.
Oh, kamu menggunakan mesin.
- Itu benar. Kita pasti banyak makan kue beras manis. - Apa itu?
It's similar to that, but there's red bean in it.
Oh, aku tau apa ini!
Ketika aku tidak punya uang, roti telur yang mengisi perutku.
Itu dulu 50 sen.
(Makanan negara dimana seluruh telur di dalamnya)
(Bagaimana rasa roti telur asli...?)
Apa-apaan ini? Kenapa kamu memegang ini lagi?
Apakah dia MC utama hari ini?
Ya, aku akan memberi kesempatan manajermu untuk memakan ini.
Berhubung kita selalu memakannya.
Benarkah? Siapa bilang?
- Manajer memakannya juga? - Ketika aku pergi ke mobilku the
di akhir hari, ada sekitar 50 buah di sana.
- Serius. - Kemarilah manajer.
- Bukan manajerku. - Kemarilah.
- Mereka semua berpakaian hitam. - Aku tebak jaket panjang pasti digunakan di hari-hari seperti ini.
(Yang masuk menggunakan jaket hitam panjang)
Tolong berdiri di sampin artismu.
Berdiri berdampingan.
- Perkenalkan dirimu. - Halo, aku Jo Inyoung.
Stylistku! Dia makan dengan baik! Dia sehat! Dia bekerja denga baik! Selesai.
Kamu ingin makan roti telur In-young? Ayo lakukan ini!
- Ayo! - Semangat! Mulai!
(Slogan penyemangat yang enerjik diperlihatkan)
- Dia selalu membuatnya setiap hari! - Semangat!
Aku Ko Jaesung, manajernya Sungkwang.
- Apakah kamu lebih tua darinya? - Ya.
Bagaimana dengan...?
Staffku pemalu, jadi mereka tidak bisa keluar.
Bisakah artis dan manajer berganti tempat?
(Dilihat dari penampilannya, dia lebih mirip artis.)
Aku stylistnya Park Sungkwang)
Aku manajernya Jonghyun, Song Taehyuk. - Bagus.
Kalian berdua mirip.
Bagaimana denganmu?
- Soon-dol! - Aku manajer Honggi, Han Sungjoon.
Soon-dol!
Oke, kita akan mulai. Aku akan memberi pertanyaan pertama.
Pertanyaan ini tentang Honggi, maskot dari "Night
Goblin" yang bertingkat lucu dan marah di waktu yang sama,
- Ini tentangku. - Kita akan benar.
Melewati usia 20 tahun, dia seperti bodoh dan jenius.
- Bodoh. - Tidak, dia bodoh.
- Orang yang pemarah. - Bodoh.
Apa bahasa inggris "kipas"?
- Jangan bercanda. - Propeller?
Peller?
- Guru Oh Jook-heon. - Apakah dia seorang guru?
Ini sedikit meragukan. Lalu apa kalau begitu?
(Pertanyaan seputar Lee Honggi yang tanpa ampun selalu membuat khawatir(?))
Ini pertanyaannya.
Berapa IQ-nya?
Aku tau. 128.
- Bukankah itu terlalu tinggi? - Aku tau. 82.
- Itu terlalu tinggi. - Ini membuatku kehilangan kata-kata.
- 30...? - Hai! Aku tidak lebih baik dibanding lumba-lumba?
IQ lumba-lumba adalah 80.
(Maafkan aku)
Aku tau. 96.
- 96. - Permisi!
- jadi dia seperti lumba-lumba? - Aku tau. 135.
- Itu terlalu tinggi. - 135?
- Aku pikir akan setinggi itu. - Salah.
- Kamu sangat dekat! - Aku tau! 137!
137? Tidak!
- Aku tau! - 138!
138? Tidak!
- 136! - Tidak!
- Aku tau, 134! - 134? Benar!
Aku tau!
Benar!
- IQnya 134? - Apa-apaan ini?
- Selamat! - Apakah itu benar?
- Kamu? - Ketika aku mengukurnya waktu SD. (Bhakssss ini orang lucu amat >_<)
Aku sebenarnya tidak begitu mengingatnya...
Ayo lakukan tes IQ!
Sebentar.
Bisa dikatakan aku dihadiahi!
- Dihadiahi? - Ya! Meskipun aku tidak punya fakta untuk itu.
134 sangat tinggi!
- Kalian membaginya dengan baik. - Kami tidak bisa memakannya?
Ya.
Bohong! Pertanyaannya tentangku!
- Kamu maksud pertanyannya tentangmu. - Itu tentangku!
- Meskipun kita melakukannya bersama! - Kamu keluar. Bahkan menejermu tidak disini.
Apa yang bisa kulakukan ketika dia di daftar tunggu?
- Bagaimana dengan stylistmu? - Dia di sini juga!
- satu lagi! - Satu lagi?
Orang yang benar bisa makan, dan kita akan melakukannya sekali lagi.
- Ini tentang bayi oblin. - Sebentar.
- Kamu beneran punya IQ 134? - Itu akan terbukti. (Terserah dua orang ini aja, gue ngakak liatnya >_<)
- Aku bilang aku dihadiahi. - Tidak.
- Itu tidak terbukti! - Tidak ada bukti.
Aku akan membuktikannya padamu.
Hai, aku punya IQ 128 sewaktu SMA.
- Aku lebih pintar darimu. - Kamu?
Ya.
- Oh Ya Tuhan! Kamu mau berantem? - ayo berantem kalau begitu! (Maap maap aja ya Pak, ini bukan acara tinju Pak :D)
- Berantem? - Berantem!
- Soal selanjutnya. - Sebentar.
- Kamu 134? - Cukup!
(Kacau)
(Aku tetap tida bisa percaya IQ-mu...)
Jonghyun, bayi goblin yang memerangkap hati
wanita, mengatakan dia ingin terlahir menjadi ini.
- Apa itu? - Seorang wanita.
Wanita? Tidak.
- Aku tau. Superman. - Superman? Tidak.
Aku tau! Aku yakin!
Squirtel! Wartortel!
Mendekati!
- Aku tau! Pokemon! - Bukan, itu seekor binatang.
Aku yakin.
- Aku tau. Kura-kura. - Kura-kura?
- Karena dia ingin hidup lama. - Tidak.
- Tidak? - Ini seekor binatang.
- Petunjuk. - Petunjuk?
- Dia membuat suara. - Perlihatkan.
Kalian dengarkan baik-baik.
Sapi? Badak?
- Dia hidup di laut. - Aku tau!
- Aku tau1 Ikan paus! - Benar.
Ikan paus?
Kenapa kamu ingin menjadi ikan paus?
Aku? Karena aku tak bisa berenang.
Tapi ada banyak binatang, seperti anjing laut.
Tapi ikan paus bisa ke tempat yang dalam.
(Dia ingin menjadi ikan paus dan berjalan-jalan di laut dalam)
- Kamu ingin menjadi pemncing atau ikan pedang kalau begitu. - Atau gurita.
Maaf, tapi bukankah kamu harusnya menanyakan bagaimana rasa ini?
Aku akan menanyakan manajermu.
(Kebahagiaan mendapatkan jawaban pertama
hanya berlangsung sebentar. "Bisakah aku memakan ini...?")
("Ini kali pertamaku memakannya... Apakah aku hanya memakannya...?")
(Terserahlah. Makan saja.)
(Untuk itum dia makan ketika tidak ada yang tertarik padanya...)
- Ini sangat renyah, iya kan Honggi? - Ini enak.
- Kalian tidak tau rasa yang sebenarnya. - Roti telur punya kenangan bagi kami.
- Kamu bisa dapat lagi. - seperti apa rasanya?
- Ini agak asin kan? - Aku yang memintanya.
Benarkah?
Bagaimana rasanya?
(Lembab seperti roti telur ali yang seharusnya)
- Bagaimana rasanya? - Bagian luarnya tampak keras kan?
Ini seperti roti kopi. Ketika kamu menggigitnya, ini seperti telur setengah matang.
- Itulah kenapa ini tampak tebal. Lihat. - Meskipun ini direbus dengan lama.
Ya, tapi beginilah lembutnya dia.
- Ini direbus lama, jadi kita bisa mengatakannya setengah matang? - Ini sangat murah.
IQ-mu 134? (itu lagi daaah)
Kita meledak dengan tawa dan perut kita terisi penuh.
Untuk melanjutkan ini, kita harus menelepon artis dari Incheon. Siapa dia?
- Ji Sang-ryeol. - Benar.
Tolong bersih dan rapi mengenai ini!
Kamu akan memakannya juga.
(Dan begitulah dia bertambah berat dengan sebuah roti telur dikurangi satu gigitan yang hilang)
(Berhubungi ini episode ke 20, mereka membagi roti telur bersama)
(Menelepon Ji Sang-ryeol)
Aku pikir dia meletakkan 2 telur di sini.
- Hi, Soo-geun. - Sang-ryeol.
- Ya? - Ini sedah lama sejak aku menghubungimu, jadi kamu tidak memanggilku Geun-soo.
Aku di Incheon sekarang.
Kamu?
- Sekarang di Incheon, kami melakukan... - Sebuah perjalanan roti suci.
Kamu sedang melakukan perjalanan roti suci dimana kami mencari roti yang enak.
Roti kedua yang kami makan adalah roti telur di samping Universitas Inha.
Oh, aku ingat pernah memakannya dulu.
- Tempat itu masih eksis? - Ya, dia masih di sini.
Jika kamu pergi ke Shinpo-dong, kamu harus antri untuk makan roti balon.
- Roti balon. - aku memakannya sebelum ini.
Ada roti balon di sana, dan jika kamu pergi ke Chinatown, akan ada kue kacang merah.
Kue kacang merah?
(Apa itu kue kacang merah?)
- Kue kacang merah jarang ada. - Ini kali pertamaku mendengarnya.
Aku banyak menggunakan "Imetal" di toko roti.
"Imetal?" Apa itu?
"I met her." (aku bertemu dengannya) seperti bertemu seorang gadis.
"I met her."
(Orang yang lucu)
- Sang-ryeol. - Siapa Anda?
Ini U-jong.
- Hai. U-jong. - Yah?
segala hal menjadi lancar bagimu setelah menikah.
- Ini tidak berlaku baginya. - aku yakin itu tidak akan bekerja.
Ya, aku hanya memperhatikan anakku sekarang.
- Kamu akan melakukan dengan baik suatu hari. - Ya, tentu.
Terimakasih. Kami akan mengambil foto dan mengirimkannya padamu dari waktu ke waktu.
Baiklah. Jika ada hal yang tidak nyaman, akau akan mengatakan pada MacArthur.
(Incheon terkenal dengan MacArthur)
- Oke, dah. Terimakasih. - Dah. Terimakasih.
- Terimakasih. - Terimakasih.
Ada banyak toko roti terkenal di Incheon.
Kita makan banyak roti balon waktu kecil.
- Aku tidak berpikir Jonghyun melakukannya. - Kamu tidak tau itu kan?
Aku tau, tapi aku tidak pernah memakannya sebelumnya.
- Bagaimana denganmu, Honggi si pria penipu? - Kenapa kamu menambahkan penipu di namaku?
IQ-mu 134? (Gini aja terooos pak :D)
Ayo makan roti. Cepat.
- IQ-ku sangat tinggi! - Kamu punya bukti?
Pasar Sinpo sudah ada sekitar 100 tahun.
- 100 tahun? - 100 tahun?
- Wow, itu sudah lama. - Ya.
Beberapa waktu lalu, aku tidak terlihat seperti ini. Hanya ada benda ini di lantai.
(Sebuah pembukaan sejarah dengan akhir abad ke 19)
(Pasar yang melambangkan peran barter pihak asing!)
Inikah tempatnya? Kita harus antri. Halo.
- Kamu mengejutkanku! - Antri.
Roti balon!
Tapi ada perhentian di antaranya.
- Tidak ada pa-apa di tengah? - Benar.
- Bukan di tenagh, tapi di dalam. - Di dalam?
Yah.
(Sudut yang cocok untuk pertanyaan Tes IQ di tempat roti balon)
(Mereka tidak bisa mempercayai IQ Hong-gi)
Honggi si pria penipu, kemarilah.
- Honggi! - Honggi si pria penipu.
(Night goblin brpindah tempat)
Tolong beri kami pertanyaan pertama.
Ini pertanyaan yang hanya bisa kamu selesaikan jika IQ-mu minimal 130.
"Aku berharap hari kemarin adalah besok..."
"Lalu hari ini adalah Jumat. Lalu hari apakah hari ini?"
Mereka ingin hari kemarin jadi besok.
Lalu artinya hari ini hari Jumat.
Jumat. Jumat.
(Jumat...?)
Jumat.
Sabtu.
Kamu tau jawabannya?
Apakah kamu tidur dengan mata terbuka?
(Dia hanya terus membaca soalnya lagi dan lagi)
- "Aku berharap hari kemarin adalah besok." - Itu artinya 2 hari sebelum ini.
"Lalu hari ini adalah Jumat."
ayo buat Jumat sebagai kata kunci.
Lalu kemarin hari Kamis. Lalu...
Apakah yang mereka maksud dengan ini...
(Tidak mendengarkan)
(Tidak mendengar semuanya)
- Itu artinya akhir minggu berlalu dengan cepat. - Tidak, ayo katakan hari ini Jumat.
Lalu kemarin adalah Kamis.
Besok adalah Jumat lagi.
(Kemarin adalah Sabtu jadi hari ini Jumat (?))
IQ-nya 84.
- Ya Tuhan! - Biarkan aku memikirkannya.
- Kemarin... - Hari ini Jumat...
- tapi kenapa kemarin hari ini? - Ini berbelit-belit!
(Campur aduk)
- Jawab! Jawab! - Katakanlah itu hari libur.
(Kenapa itu membuatmu sangat serius?)
(Tidak bisa pergi dari hutan Jumat)
Hari ini Jumat. Kemarin Kamis.
Aku berharap itu hari esok. (Dan gue yang nge-sub juga ikut pusing :'))
Artinya hari ini Rabu.
- apa yang kamu pilih Jonghyun? - Jumat.
- Benar! Jumat. - Di hari Jumat mereka berpikiran seperti itu.
"Besok adalah sabtu." Artinya besok adalah Sabtu.
Jadi kamu pikir ini akan menjadi Sabtu,
yang mana artinya kemaren adalah hari ini. (asli gue puyeng pak)
(Jadi hari ini Jumat?)
artinya itu Sabtu.
Ini Sabtu!
Untuk kali pertama, Jonghyun seperti ini, "Ish!"
(dia menjelaskan panjang lebar, tapi U-jong mengatakan hal yang berbeda)
(Pertama kalinya Jonghyun marah (?))
(Sangat membingungkan)
Cepat! tak ada waktu!
- Ya Tuhan. Aku tidak berpikir itu Sabtu. - Kalau begitu pilih Sabtu. Tidak ada yang tau jawabannya.
(Goblin berasa mau mati karena frustasi)
Pilih saja salah satu! Satu dari tujuh hari! Tolong!
- Itu jelas-jelas Jumat. - aku galau!
Aku pilih Minggu.
- Jumat. Jumat. - Ada apa dengan Minggu?
Di Minggu malam, kamu tau kamu harus bekerja esok hari.
"Betapa bagusnya jika hari kemarin adalah besok?
Betapa bagusnya jika Sabtu adalah besok?"
Itu artinya hari ini Jumat kan?
- Jadi kamu diharapkan untuk mengimajinasikan ini! - Benar!
- Kamu mengkhayalkannya. - Dengarkan aku baik-baik.
Apa artinya itu?
(Ini acara variety, tapi dia syuting seperti dalam film dokumenter)
- Kamu bilang hari Minggu. - Ya.
Jadi kemaren adalah Sabtu.
(Mengabaikan Honggi yang punya IQ 134)
(Berpura-pura tau. Pura-pura mengerti. Pura-pura menyesal.)
- Apakah kamu oke? - Oke.
Kamu harus memberiku waktu untuk berpikir!
- Itu jelas-jelas bukan Jumat! - Di tes IQ, kamu harus berpikir cepat.
Kamu sangat percaya diri dengan jawabanmu! Ayo jelaskan!
- Aku tebak aku salah... - Ya Tuhan!
apa jawabannya?
- Minggu. - Itu Minggu.
(Faktanya mereka semua mencoba menyelamatkan diri mereka)
- Kamu sangat ragu. - Aku butuh waktu untuk berpikir.
- Kamu tidak bisa. - Kenapa tidak?
Bisakah kita melakukannya sekali lagi? Yang terakhir?
(Pertanyaan tambahan untuk mengembalikan kehormatannya)
- 16 + 9 = 1. - Aku tau.
- 8 + 6 = 2. - Ya Tuhan, aku tidak bagus dalam matematika....
1, 2, 3, 4.
(Menggunakan otaknya sepenuhnya)
Aku tau. 2.
(Gugup/Tidak mudah)
Itu sangat sederhana! Serius!
Untuk pertama kali, kita setuju. Ini adalah tes IQ. Jawab cepat.
(Meskipun begitu, mereka berempat tidak menemukan intinya...)
- Aku tidak tau. - Kamu hanya harus berpikir sederhana.
- Petunjuk: Ini seperti jam. - Benar.
Oke, aku tau! Itu dua. Aku tau.
(Kenapa aku iri...?)
Honggi, jika kamu tidak menjawab ini, IQ mu bukan 134.
IQmu lebih 130 jika menjawab ini.
(IQ 134 yang frustasi)
- Mereka yang bisa mnejawab bisa pergi dulu. - Kami akan pergi dulu.
Biarkan mereka datang setelah menyelesaikannya.
- Kamu tau? - Ya.
Lalu apa itu?
Aku tau karena mereka menyebutkan jam.
Ini jam 16.00 dan ini jam 9.00
Jika kamu menambahkannya, itu 25.00. Jika dijadikan 24 jam,
- Itu akan jadi jam 1.00/ - Ya.
Itu jam 14.00. Jika kamu menambahkan jam 12.00, kamu mendapatkan jam 2.00
- Benar! - Ini jam 27.00, jadikan 24 jam, hasilnya jam 03.00
jadi ini jam 2.00
Bisakah kita melakukannya sekali lagi? Ini menyenangkan.
(Itu sudah cukup...)
(Jadi orang yang bisa makan kue balon adalah...?)
- Aku mendapat satu jawaban benar, jadi aku akan ikut kalian. - Dia benar satu.
Jonghyun marah untuk pertama kalinya, jadi...
Dia harus ikut berhubung dia marah.
(Lalu... Bagaimana denganku?)
Honggi, yang berbohong tentang IQ-nya, tidak patut memakan ini.
- Honggi, si pria penipu! - Bukankah ini tidak cukup untuk mengukur IQ?
(2.40 siang: Mereka semua pergi ke tempat populer tanpa Honggi)
Sembari kami menunggu, beri kami satu pertanyaan lagi.
aku ingin membiarkan dia tau aku punya IQ lebih tinggi darinya.
- Aku tidak punya IQ yang bagus, tapi kamu mengatakan kamu 134. - Jadi ayo kita coba!
Halo, bu. Halo.
- Berapa banyak yang Anda jual per hari? - sekitar 800.
800?
(Rumornya roti balon dijual 800 buah per hari...)
(Dia membuat adonan tanpa apapun tapi menggunakan tepung)
(Membutuhkan waktu 1 jam)
(Setelah melipatnya seperti kue bola dan meletakkan
isi gula di dalamnya, adonannya selesai.)
(Mereka menekan adonan menjadi bentuk tipis)
(Mereka membakarnya di atas piring besi untuk pembakaran pertama)
(Itu belum semuanya!)
(Mereka memanggang masing-masingnya di belanga api dengan adil)
(Roti balon sudah sempurna)
(Di dalamnya kosong, tapi rasanya sempurna)
Apakah lebih baik menikmati roti balon dengan itu saja atau memakannya dengan sesuatu?
Enak jika dimakan itu saja, tapi kamu bisa mencelupkannya di kopi atau es krim.
Mencelupkannya? Aku pikir aku tau yang Ana maksud.
Apakah roti balon enak?
- Ya. - Benarkah?
Seperti apa rasanya?
- Seperti biskuit gula? - Biskuit gula?
- Kita hanya butuh 6 roti balon kan? - 5. Honggi tidak akan memakannya.
Kita bisa berbagi, jadi tolong beri kami 5 roti.
- Roti balon. - Jadi ini dia?
- Tolong beri aku $10 yang berharga untuk roti balon. - Apakah ini enak?
Ya. selamat menikmati.
- Apakah kamu biasanya jalan-jalan seperti ini? - Ya.
Benarkah? Kamu sangat unik.
Terimakasih.
- Kamu berdua tampak ganteng di kehidupan nyata. - Terimakasih.
- Orang-orang mengatakan itu ketika bertemu artis karena tidak ada yang mau dikatakan. - Aku tidak bisa berbohong.
Benarkah? siapa yang kamu suka di "Night Goblin"?
- dari semua member? Dengan jujur? - Ya.
- Jeong Hyeong-don. - Jeong Hyeong-don?
- dia sedang berbohong. - Dia sedang berbohong.
(Mereka bilang dia berbohong karena tidak memilih mereka)
Roti balon hanya bisa dimakan oleh orang yang pintar berbohong. (Permainan kata)
Ini kali pertamaku melihat yang seperti ini. Bentuknya seperti hati.
- Ini bentuk hati. - Bagaimana kamu memakannya?
Aku sebenarnya...
Orang China.
- Aku setuju. - Selamat.
Bagaimana kamu bisa setuju? Kamu tidak bisa menyetujuinya!
(Terlihat nyata soalnya)
Aku ada sesuatu yang mau kuakui.
Aku sebenarnya sudah menikah waktu umur 22 tahun. (Ya ampun baaaang >_<)
(Dia melemparkan kebohhongan besar agar menang)
Apa?
(Itu adalah reaksi yang dilebih-lebihkan...)
Makan ini. Kamu berada di tempat pertama.
- Aku akan memberimu punyaku juga. - Hai!
- Bagaimana rasanya? - sederhananya,
ini seperti taburan nasi hangus dengan garam.
- Ini biasanya hitam seperti ini. - Cobalah! Ini enak!
(Setiap orang mencoba roti balon)
(Belajar bagaimana cara memakan roti balon)
Ini terasa seperti nasi hangus dengan gula.
- Kemampuan ini... - Kita banyak makan ini ketika kecil.
Di lingkungan kami, kami akan memakannya dengan bubuk kayu manis di sini.
U-jong, sudah berapa lama kamu menikah dengan istrimu?
- 5 tahun. - Dia lama pacaran.
Kami putus satu kali di pertengahan, sekitar 2,5 tahun?
- Bagaimana cara kalian bisa balikan? - Karena mereka saling mencintai.
Kami bertemu dengan orang lain dan menyadari tidak ada yang seperti pasangan sebelumnya.
Itu benar. Aku juga melakukannya sekali.
(apa?)
Dapatkan beberapa roti balon!
(Dia menjadi kuda hitam di kontes kebohongan)
Ini sangat menyenangkan. Aku mengakuimu.
Bagaimana denganmu Jonghyun? Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?
Ayo kita jadikan ini sebagai preview! Sungkwang, apakah kamu siap untuk "Apa"?
- Ya. - Lakukan.
Jonghyun, apa yang mau kamu katakan pada kami?
Ada seseorang yang aku sukai.
Apa?
Cut! Cut! Cut!
- Natural saja! - Maafkan aku.
Ini semua karena nadamu!
(Kami akan tetap mengeditnya dan menjadikannya preview)
- Apa? - Apa?
Ayo pergi ke Chinatownn.
- ayo. - Apa?
(Chinatown, tempat populer yang menjadi simbol Incheon)
(sekitar 4 juta orang datang ke sini setiap tahun.)
(Sebuah pemandangan yang membuatmu merasa kamu di
China dengan surga bermacam makanan)
Ini sangat terasa seperti di China.
- Karena ini Chinatown. - Ini kali pertamaku ke sini.
Aku mendengar banyak makanan China yang enak di sini.
Sangat bagus.
- Nomor ruanganku adalah 288. - Kenapa kamu berbicara tentang nomor ruangan?
Nomor ruanganku adalah 288.
- Ada kue kacang merah di sini. - Ini di sini.
Ada antrian!
Ayo pergi.
- Apakah kamu datang untuk makan kue kacang merah? - Ya.
- Halo. - Aku mencium bau yang enak.
Ayo beli 2 masing-masingnya.
(Apa rasanya kue kacang merah Chinatown?)
(Hongdubyeong - "makanan kecil dengan kacang merah di dalamnya.")
(Ada sekitar 2,000 pelanggan per hari.)
(Ini adalah tempat-yang harus-kamu kunjungi ketika kamu ke Chinatown)
(Menu utama adalah kue kacang merah manis.)
(Terkenal dengan bermcam-macam warna, seperti cokelat dan teh hijau.)
Selamat menikmati.
Chinatown.
- Apakah ini benar tempatnya? - Kamu pasti suka pemandangan China.
Bukankah banyak syuting film di sini?
(Ini adalah tempat populer untuk syuting film di sini.)
(kemana mereka pergi dengan kue kacang merah?)
(Jika mereka naik sampai 100 tangga dan mendaki jalan...)
(Taman Jayu Incheon)
Romantisme dari 3 kerajaan.
(Ketika mereka berjalan, mereka mendatangi dinding dari romantisme 3 kerajaan.)
- Apa nama kuda yang dikendarai Guan Yu? - Kuda Bumi Merah.
Dimana Liu Bei, Guan Yu, dan Zhang Fei membuat sumpah persaudaraan?
Pohon bambu. Pohon cemara.
(Jawabannya adalah pohon persik.)
(IQ 134 lemah dalam sejarah China)
- Apa jenis pohon itu Jonghyun? - Pohon janji. (Permainan kata)
Pohon janji adalah acara variety.
Ada kesemak.
Sulit untuk sampai ke sini, tapi udaranya segar di sini.
Ini adalah kesegaran yang kamu rasakan ketika kamu menghirup udara musim dingin.
Jika kamu pergi sedikit lagi, ada sebuah tempat populer.
dimana kamu bisa melihat pantai dari Incheon.
Ada tower jam di sini.
- Ini kali pertamaku ke sini. - Apakah ini Taman Bebas?
Taman Bebas.
- Wow, di sini luas. - Aku tidak percaya ada tempat seperti ini.
(Mereka menemukan sesuatu yang lain)
(Pemandangan yang spektakuler dimana mereka bisa melihat laut dan pelabuhan.)
Apakah itu Jembatan Incheon?
- Benar. - Maksud kamu itu sesuatu yang panjang?
- Ya. - Ini sangat panjang.
- Bukankah ini salah satu jembatan terpanjang di Asia? - Benar.
Benar?
(Tempat populer dimana kamu bisa beristirahat sambil melihat laut dan pelabuhan Incheon)
- Itu Jendral MacArthur. - MacArthur!
- Ini MacArthur yang dikatakan Sang-ryeol. - Ya, MacArthur.
Bukankah dia Liam Neeson?
(Liam Neeson...)
(Burung merpati (burung bebas) menyambut acara yang sedang mengudara)
Dia meninggalkan quote yang terkenal. "Tentara tua tidak pernah mati, mereka hanya memudar."
- Melihat MacArthur mengingatkanku pada pepatah lama. - Apa?
Ini adalah sesuatu yang dikatakan orang-orang di sekitarnya ketika dia mengatakan di pergi ke Incheon
- Apa itu? - "Apa"?
Itu yang kamu coba katakan? Ya Tuhan.
Ayo coba kue kacang merahnya.
Dimana kita memakannya?
- Minum. - Kita punya minum?
- Incheon terkenal dengan Sprite-nya. - Ayo minum itu.
(Secara otomatis menyanyikan lagu Incheon Sprite)
(Tolong satu sisi)
Kami makan roti sepanjang hari. Bolehkah kami minum sesuatu yang dingin?
Apa? Sebuah game?
Kru kita membuat game khusus.
itu membutuhkan $80.
- Terlalu banyak! - Tolong bawa ke sini.
- Helm. Helm mahal. - Mengingatkanku pada b-boy. Apa ini?
Ada sesuatu di sini. Apa ini?
Ini harusnya tentang mengumpulkan air. Apakah itu permainannya?
(3 lawan 3 di satu pengiriman air)
(1. Orang di depan kamu akan berlari dengan air dalam ember di atas kepala.)
(2. Kamu harus menuangkan air ke
ember pemain selanjutnya tanpa menyentuhnya.)
(3. Tim dengan air terbanyak akan menang.)
(Kali ini bukan kuis tapi tes pertemanan dengan menggunakan tubuh.)
(1. Pemenang akan menerima kue kacang merah dan Sprite.)
(2. Mereka juga bisa memilih menu makan malam seputaran masakan Incheon)
- Incheon terkenal dengan mie makanan laut pedas. - Tidak, Incheion adalah segala hal tentang tulang iga.
(Ini kali pertama kami mendengar tentang tulang iga Incheon?!)
(ada tempat yang sangat bagus)
(Tim tulang iga vs Tim mie makanan laut pedas)
Ada retoran tulang iga yang sangat terkenal di Incheon.
(U-jong dengan diam-diam pindah ke Tim Tulang Iga)
Aku mie makanan laut pedas. Kalian tulang iga?
- Jonghyun, kemarilah. - Kemari.
- Kamu ingin makan tulang iga? - Tentu dia mau!
- Tim pemenang boleh memilih menu. - Oke.
- Ayo bagi menjadi 2 tim. - Batu-kertas-gunting.
- Cepat! - Bersalju.
- Salju! - Salju!
(salju pertama "Night Goblin")
- Salju turun! - Salju turun! Haruskah kita berkompetisi di hari yang romantis ini?
Batu-kertas-gunting.
Siapa di tim kita?
(Soo-geun, Hong-gi, U-jong VS. Sung-kwang, Jong-hyun, Hyeong-don)
Pemain pertama. Satu, dua, tiga.
Ayo cepat lakukan slogan kita.
Mulai!
Tim Sungkwang! Tim Sungkwang! Ayo menang! Apa?
MacArthur! MacArthur! Lalalala mulai serangan! Yap!
(Tim Hong-gi > Tim Sung-kwang)
(Game latihan)
Bersedia. Siap. Mulai.
- Lari! - Lari!
- Ini oke! - Kamu menumpahkannya!
(Mereka berdua pergi ke titik pertengahan dalam waktu yang sama)
Sebarkan langkahmu! Benar!
- Hei! Hei! Hei! - Mundur! Maju sedikit! Oke!
- Lakukan dengan baik, kamu bisa? - Kamu tidak bisa membimbingnya!
- Kamu bisa melakukannya dengan kata-kata! Ini lebih menyenangkan! - Tidak! Berhenti bermain kotor!
- Oke! Ayo! - Selesai?
(Kenapa tidak ada air?)
Kamu harus hening untuk membuatnya lebih menyenangkan. Tolong!
Aku menjadi bodoh!
- Ayo lakukan seperti ini. - Ya Tuhan, kita berputar-putar.
Jangan lakukan semuanya di atu percobaan!
- Oh? Apakah dia melakukan dengan baik? - Tidak, U-jong harus mundur sedikit.
Kiri. Kanan. Mundur sedikit.
Tidak, U-jong. Kamu harus mundur sedikit.
- Kamu harus mengatakan padaku! - Aku tidak akan tau!
Ya Tuhan! Punggungku semuanya basah!
Kanan! Kanan! Kanan! Kiri! Kiri! Kiri! Mundur! Mundur! Mundur! (Tukang parkir pak?)
- Ya Tuhan! - Kamu maunya aku kemana?
- Apakah sudah selesai? - Aku bilang mundur!
- Apa yang kamu lakukan? - sudah selesai! Jonghyun, kamu harusnya bilang padaku!
Apa-apaan ini?
Tolong! Bermainlah dengan adil!
Apa yang terjadi? Siapa yang menang?
Kita melakukannya!
Tim Sungkwang menang!
Tapi dia hanya punya sedikit air.
(Kedua tim tidak punya banyak air)
Dimana kamua tuangkan airnya? Bajuku jadi basah semua!
(Airnya tumpah ke punggungnya)
- Kamu pergi ke kolam renang atau apa? - Kenapa hidungmu meler?
(akankah mereka bisa menjadi satu dalam permainan ini...?)
Pemenangnya bisa memilih menu makan malam dan mendapat minum.
(Latihan berakhir)
(Karena cuacanya bagus, karena
cuacanya buruk, ini hari yang bagus untuk berkompetisi)
- Ini putaran terakhir. - Bersedia. Siap. Mulai.
Jangan rendahkan kepalamu U-jong!
- Bagus Ujong! Kamu tidak perlu terburu-buru! - Cepat soogeun!
Aku nomor 2 lagi? Apa yang dia lakukan?
(Dia menumpahkan ke punggungnya lagi...)
Seperti itu! Ya begitu!
Dengan lambat! U-jong, kamu harus mundur lagi!
- Benar. Tidak, itu terlalu banyak! - Ya tetap seperti itu!
- Aku merasakan perasaan yang bagus! - Benar!
(Di sisi lain, Tim Honggi tetap kalah...)
- Mundur sedikit lagi! - Waw! Aku punya perasaan yang baik tentang ini!
Aku punya perasaan yang bagus!
- Terus, terus! - Lagi!
Cukup.
- Jonghyun, aku punya perasaan yang bagus! - Apa? Semuanya sudah?
- Kemana airnya pergi? - U-jong menyebalkan!
- Apa yang terjadi dengan semua airnya? - Kamu menumpahkan semuanya.
Kamu harus berputar. Itu dia. Dapatkan edikit lagi. Hati-hati.
- Seperti itu saja. - Itu dia.
- Lebih tinggi. - Oke.
Bagus! Ayo!
Honggi, kamu harus lari!
(Maaf... aku duluan...)
(Jangan minta maaf... Aku duluan...)
- Honggi, kamu harus lari atau kita kalah! - Sungkwang, lari!
(Totalitas)
(Aku me....!!!)
(Menit-menit terakhir)
(Tim Sungkwang menang!)
- Kenapa kamu kalah? - Aku begitu santai.
(Binasa)
- Hampir 600 mililiter. - 600!
- Dingin. - Kita dapat 600 mililiter.
Jonghyun, kau menuangkannya dengan sangat baik kali ini.
U-jong, kamu ini!
Tolong beri mereka Sprite dingin. Ayo.
Tolong beri kami Sprite. Terimakasih.
Itu Sprite?
(Tim Sungkwang bisa memakannya dengan minum!)
sebentar. Aku yakin kalian akan memohon minum setelah makan.
Ya, selamat menikmati. Kami akan mencoba ini.
(Kamu akan menyesalinya.)
- Ini masih hangat. - Serius?
- Ini kali pertamaku makan kue kacang merah. - Aku juga.
- Rasanya berbeda. - Yang ini pakai krim keju.
- Ada kacang merah. - Aku ingin kacang merah.
- siapa yang mau ganti dengan krim keju? - Kamu mau kacang merah?
Ya.
(Menyenangkan berbagi 5 rasa berbeda bersama.)
(Bagaimana rasa kue kacang merah terkenal Chinatown?)
Rasanya sangat kuat.
- Rotinya berasa seperti kue bolu. - Ini luar biasa.
- Jumlah kacang merahnya... - Mereka memberinya banyak.
- Ini kacang merah. Ini cokelat. - Ada banyak cokelat.
Jumlah kacang merahnya dahsyat.
- Kamu tidak mau makan ini? - Sprite-nya luar biasa.
- Jujur saja. Kamu mau kan? - Tidak juga.
(Satu gigitan, dua gigitan)
(Dia beruap...)
(Malu-malu)
Tolong bermain dengan adil!
Ya Tuhan!
Aku sudah pertengahan umur 40, dan agu diomeli ketika mengambil secangkir Sprite. Wkwkwkwkwk
Kamu hidup seperti pipa kotor! Kamu bermain sangat kotor!
Aku tidak bisa berdiri lagi!
- Tapi serius... - Dia gemetaran!
Ada banyak kacang merah...
- Kamu sebut apa ini? Kulit? - Isi.
Mereka membuatnya setipis mungkin.
- Jadi ini adalah kulit. - Itu yang aku katakan. Kenapa kamu tetap menyebutnya isi?
- Ini adalah isi. - Apa yang aku bilang nama bagian luar itu?
Bagian luar adalah kulit.
(Pemerasan Sprite)
- Tolong bermain dengan adil! - Kamu mau? Aku tau kamu mau.
- Aku tersedak. - Kagak.
- Aku bilang padamu untuk bekerja keras! - Dia salah satu yang disalahkan!
Minum seperti ini.
- Kasih dong! - Nggak.
Tunjukkan kemampuanmu.
Haruskah aku bermain "Barefoot Ki-bong?"
- "Tolong coba dulu." - Keluar.
- Siapa kamu bisa mengeliminasiku? - Aku adalah salah satu yang akan memberi ini.
Menu makan malam kita adalah tulang iga terkenal Incheon.
Ini kali pertama aku mendengar tulang iga di Incheon terkenal.
(Aku penasaran)
Nasi goreng laut asin?
- Nasi goreng laut asin? - Incheon berada di dekat
pelabuhan, jadi nasi goreng laut asin juga terkenal.
Pollack asin.
(Bagaimana rasanya tulang iga Incheon, yang tidak familiar,
dan nasi goreng laut asin?)
- Cumi-cumi asin. - Kenapa tiba-tiba bersalju?
Wow, saljunya banyak.
- Sayang, lihat saljunya. - Aku mau video call juga ah.
Saljunya banyak!
Apa kamu melihat saljunya turun?
- Dimana kamu? - Incheon. Chinatown, Incheon.
Honggi, katakan hai pada istriku.
- Halo! - Hai!
- Aku juga! - Saljunya banyak.
- Saljunya banyak. Ini Jonghyun. - Halo.
- Nikmati makan siangmu. Dah. - Saljunya banyak.
- Aku harus mengambil foto. - Ini luar biasa.
- Kesini lagi. - Aku melihat kita semua.
Satu, dua, tiga.
("Night Goblin" bertemu dengan salju pertama)
(Salju telah berhenti... dan dimana tempat populer terakhir yang dikunjungi night goblin?)
(Restoran tulang iga Incheon yang tiada tara!)
Ini retoran terkenal di Incheon.
Aku sering ke sini karena ini tempat terkenal di Incheon.
Jika kamu mencari Incheon, ini akan keluar pertama.
(Ini menjadi review nomor 1 dalam restoran daging Incheon)
(Dengan pelanggan yang tidak ada habisnya, tempat ini buka sepanjang hari!)
Dagingnya sangat enak.
Ada saus spesial di sini. Jika kamu mencelupkan daging di sana, akan hebat.
(Bagaimana rasa tulang iga Incheon yang direkomendasikan masyarakat?)
Ini tempatnya? Apakah ini antriannya?
- Aku tebak ini tempatnya. - Wow, ini penuh.
wow. Ini udah penuh bahkan ketika awal malam.
Ini luar biasa.
Wow. Bukankah ini panggilan untuk soju?
(Mereka menunggu dengan gembira ketika mencium bau daging yang membuat mereka berliur...)
(Pelanggan yang telah selesai pun pergi)
(Masuklah night goblin.)
Halo!
- Senang bertemu denganmu. - Halo!
- Ada 2 meja? - Ada 2 meja.
- Wow. Tampilannya luar biasa. - Kita makan di dua meja?
ada 2 meja?
Ya Tuhan! Baunya saja sudah hebat!
Aku lebih lapar setelah bermain air.
- Tolong beri kami sesuatu yang enak. - Apa yang terkenal di sini?
- Kami hanya punya satu menu. - Tolong beri kami itu.
- Tulang iga. - Kami minta 3 porsi.
- Seharusnya ada nasi goreng laut asin. - Ada.
- Kita akan makan itu di akhir. - Ya.
- Aku suka mereka hanya punya satu menu. - Benar. Itulah kenapa mereka percaya diri.
Mereka memanggangnya untuk kita dengan baik.
Oh! Dia penyiar!
- Halo. - Mereka masih menyebutmu penyiar.
Aku keluar.
Makananan pendampingnya...
(Makanan pendampingnya tampak kecil...?)
Tidak bisakah kamu memberi kami satu lada lagi?
Ada 4 porsi untuk kamu bagi.
- Oh, benarkah? - Aku pikir kamu memotongnya dan memakannya dengan tulang iga!
yang kalah makan 2 bawang putih. Batu-kertas-gunting.
- Maaf. Sebentar. - Cepat!
- Kenapa dia begitu bersemangat hari ini? - BAtu-kertas-gunting!
- Mentah? - Mentah. Batu-kertas-gunting!
Aku tidak terpilih hari ini.
Batu-gunting-kertas.
Kenapa kamu selalu terpilih?
Ayo berpura-pura tidak pernah terjadi apa-apa.
- Makan ini. - Aku hanya akan makan satu.
- Aku mendapatkannya. Berhenti. - Makan ini.
- Baiklah. - Kenapa kamu mempelajari hal buruk seperti itu dari orang lain?
- Dia datang! - Apa itu?
- Bukankah itu perut babi? - Ini perut babi.
- Bukankah ini perut babi? - Ini tulang iga.
Oh, ini tulang.
(Tulang iga tampak seperti perut babi?)
Ini berbeda dari perut babi dan tulang iga biasa.
(Tulang iga asin vs. Tulanhg iga biasa)
(Tampilan yang mengagetkan)
Ini tulang iga.
Kami mengiris bagian daging yang membungkus tulang.
(Mereka memotong tulang iga yang tebal.)
(Mereka memotong daging di sekitar tulang menjadi irisan tipis.)
Ini tampak seperti perut babi.
Aku tau. Ya.
Mereka mengambil bagian di sekitar area ini.
(Tulang iga dekat perut babi)
- Ini seperti perut babi. - Kamu akan tau ketika kamu membuka bagian itu.
Kenapa bisa perut babi tampak seperti ini?
Kamu pernah makan tulang iga biasa sebelumnya kan?
- Jonghyun tidak pernah. - Hanya yang asin.
Oh, kamu belum pernah memakannya?
- Bagaimana dengan tulang iga Idong? - Apa itu?
Tulang iga yang kamu makan seperti kamu bergerak. (Bermain kata)
- Mereka menualnya di tempat pemberhentian istirahat. - Benarkah?
Aku harus mencobanya kali ini.
(Berhasil membodohinya)
(Polos/Lugu/Tulang iga Idong: Tulang iga yang dibuat di Kampung Idong di Pocheon, Gyeonggidong)
Kapan ini dibuka? Ini tampak sudah lama.
Ayahku membukanya tahun 1978.
Wow, itu sudah lama.
- Generasi kedua? - Ya.
Jika dibuka tahun 1978, ini dibuka sebelum aku lahir.
- bahkan dibuka sebelum aku lahir. - Aku juga.
(Apa prinsip kuat yang dipegang oleh restoran tulang iga ini dengan sejarah yang dalam?)
Pancinya tebal, dan air sari ini bisa meresap keluar jika kamu
melakukan perpindahan yang salah, jadi pegawai bisa memasakkannya untukmu.
Ada 3 cara untuk memakannya dengan enak.
(cara pertama untuk memakannya dengan cabe acar)
(Tulang iga biasa dimasak setengah matang)
Tidak masak sempurna? Tapi aku biasanya memasak daging dengan sempurna.
- Tapi berhubung ini rekomendasinya. - Coba satu ini.
- Sekali. - Aku akan mencobanya sekali.
Ini terasa seperti perut babi.
(Bagaimana rasa tulang iga biasa dengan cabe acar?)
(rasanya membuat mereka kehilangan kata-kata)
Sari buahnya luar biasa.
Rasanya berbeda.
- Sari buahnya tumpah. - Terimakasih makanannya.
(Terlihat enak kan?)
(Luar biasa)
(Sari buahnya meledak seperti senapan air di dalam mulut mereka)
Ini benar-benar berbeda dari tulang iga asin.
Tentu. Bagi kami, kesegaran adalah kuncinya.
Jadi kami hanya makan daging yang datang hari itu.
Ini daging babi? Aku tidak pernah makan tulang iga babi seperti ini.
- Sama seperti di sini. Ini kali pertamaku makan ini. - Bagaimana seharusnya aku mengekspresikan ini?
(Cara kedua untuk memakannya dengan acar daun mustard)
acar daun mustard?
(Bagaimana rasanya acar daun mustard dan tulang iga biasa yang enak bersama?)
acar daun mustard.
(Siaran pribadi Honggi dimulai)
(acar daun mustard yang difermentasi selama 1 tahun membuat rasanya)
Pak, tolong beri kami sebotol soju.
(Iri dengan kami?)
- Haruskah kami meminta sebotol soju? - Tentu! Ini panggilan untuk soju!
- Luar biasa kan? - Benar.
- acar daun mustard. - Ini sangat luar biasa.
- Acar daun mustardnya luar biasa. - Benar?
- Kalian membuatnya sendiri juga? - Ya, kami membuatnya di sini.
- Kalian membuatnya sendiri? - Ya.
enak.
Ada 3 cara untuk memakan ini.
Pertama dengan acar cabe. Kedua dengan acar daun mustard.
Ini cara ketiga memakannya.
Pertama dengan acar cabe. Kedua dengan acar daun mustard.
(Cara ketiga memkannya dengan acar usus ikan pedang)
Acar usus. Ada acar usus.
Cara ketiga.
(Bagaimana rasanya tulang iga biasa dengan acar usus ikan pedang?
Ini enak!
Ikan kecil ini..
Tidak ada restoran tulang iga babi yang bisa menandingi ini.
Sebenarnya, ini enak.
Ketiga caranya luar biasa enak.
- Mana yang paling enak? - Aku tidak tau. Semuanya enak.
- Ada banyak cara untuk memakannya. - Kamu tidak sakit dan lelah karenanya.
Ini luar biasa.
Secara pribadi aku suka memakannya dengan acar cabe.
- Aku suka acar daun mustard. - Aku juga.
(Bayi goblin tersihir tulang iga)
Jonghyun, itu enak? Kamu tampak bahagia.
Jangan hanya perlihatkan jempolmu. Kamu harus bicara.
Ini adalah kesalahannya mengajakmu berbicara ketika kamu makan.
(Begitu saja)
Ini nasi goreng laut asin?
Wo, nasi hangus.
Nasi hangus, wow!
- Menggairahkan ya? - Nasi gorengnya menghilangkan marah!
Aku pikir ini nasi goreng terbaik kedia setelah nasi goreng tiram.
Jong-hyun.
(Tos dengan sendokmu)
- Jenis makanan laut asin apa ini? - Asinan usus ikan pedang.
Asinan usus ikan pedang.
(Mereka meletakkan sayur, nasi, dan acar usus ikan pedang
di panci batu dengan minya biji wijen)
(Setelah kamu mencampurnya dan menggorengnya dengan biji wijen dan bawang hijau, itu sudah lengkap!)
Meskipun ini tampak seperti nasi goreng biasa.
(Gayaku)
Aku khawatir ini akan asin. Ini sedikit lunak tapi lembut dan hebat.
Ada antrian diluar. Normalnya, aku akan pergi ke tepat lain.
- Tapi kamu harus antri untuk ini. - Benar.
Aku pikir aku berliur.
Tapi ini sebenarnya diairi dari sini.
Dagingnya adalah mahakarya.
(Kunyah, sobek, rasakan, dan nikmati)
- Tolong beri kami acar daun mustrad lagi. - Tentu.
(anniversary episode ke 20 dengan pesta daging besar, berhasil!)
- Ini luar biasa. - Ini sangat bagus.
Aku tidak bohong ketika aku mengatakan ini tulang iga babi terlembut yang pernah aku makan.
Sekarang kita telah mengisi perut kita, ayo lanjut ke tempat populer berikutnya.
Sekarang kita sudah 20 episode, ayo lakukan yang terbaik untuk episode selanjutnya.
Bersihkan mulutmu sebelum berbicara.
Apa yang akan penonton pikirkan tentangmu?
Ya. Tanpamu, tidak ada lagi yang peduli padaku.
(Untuk 20 episode, kami membangun pertemanan yang hebat)
(Tolong bantu kami menjadikan program ini berumur panjang
yang bisa melewati 20 episode menjadi 200 episode)
(Ini bukan akhir! Kuis kejutan MC utama Sungkwang untuk penonton!)
(Sungkang ini dilahirkan sebagai artis siapa?)
(Jawab di papan buletin "Night Goblin")
(Siapa yang banyak menjawab, MC utama akan memberimu hadiah)
("Night Goblin" menyambut natal)
(Tapi Jonghyun tidak terlihat dimanapun?)
Dimana Jonghyun?
(Kim Jong-hyun muncul!) Jonghyun-aaaaa TT
- Yang mana di antara kalian yang Jonghyun? - Kami berdua adalah Jonghyun.
- Yang mana yang asli? - Halo.
Apa kalian sepakat mewarnai rambut?
(Kami adalah decalcomanie!)
Kemah hari ini hebat!
(Terkejut)
- Kamu mengejutkanku! - Kamu mengejutkanku.
(Mereka berubah menjadi goblin Santa dan bergabung dengan penduduk!)
Ini perlakuanku! Semoga episode ini ditayangi JTBC TT
Jangan kehilangan bolanya Sungkwang!
(Penuh tawa)
(Natal bersama "Night Goblin")
("Night Goblin"/Minggu 6:30 p.m.)
Subtitles by OnDemandKorea Terjemahan oleh @rahmi_afzhi Semoga kamu nyaman dan betah pakai subtitleku :) Terimakasih :)